DEFIBRILLÁTORT és ADOMÁNYOKAT kapott Budajenő GAILDORFBÓL
Március 29-én Gaildorfból érkezett hozzánk Heiko Schmidt és az „EASY Einfach helfen” csapata három kisbusznyi adománnyal. Heiko velünk tartott Ditroba március elején, és ott beszélgettünk sokat arról a segélyszervezetről, ahol önkéntes alapon dolgozik és segíti több európai országban a nehéz helyzetben lévő embereket. Akkor felajánlotta, hogy Budajenőre is hoznának szállítmányt, amit köszönettel elfogadtunk. Arra azonban nem számítottunk, hogy ekkora mennyiségben és ilyen minőségben érkeznek majd egészségügyi és tisztálkodási termékek, ruhák, cipők, játékok. Az adományokat a közös önkormányzattal, Tökkel és Remeteszőlőssel együttműködve, helyi szervezetek segítségével szétválogatjuk, amit lehet helyben szétosztunk, ami megmarad, azt pedig eljuttatjuk az ország szegényebb régiójába.
Heiko Budajenőnek adományozott egy defibrillátor készüléket – a típus felkutatásában Püspök Emese képviselőasszony volt segítségére – kültéri tárolódobozzal egyetemben. Az Önkormányzat gondoskodik oktatásról, és mindenki számára elérhető helyre fogjuk kihelyezni az életmentő eszközt.
Búcsúzóul pedig azt mondta, hogy szeretne venni a Magtárba egy mosogatógépet, hogy ne kelljen többé kézzel mosogatni annak, aki ott száll meg.
Köszönjük testvérvárosunknak a jószándékot, segítséget és a szoros együttműködést!
Budajenő erhielt DEFIBRILLATOR und SPENDEN aus GAILDORF
Am 29. März trafen zu uns Heiko Schmidt und das „EASY Einfach helfen” Team mit drei Kleinbussen voller Spenden aus Gaildorf ein. Am Anfang März kam Heiko zusammen mit uns nach Ditro zum Besuch. Dort haben wir viel über seine freiwillige Hilfsorganisation gesprochen, welche für Menschen in schwierigen Situationen in mehreren europäischen Ländern hilft. Dann bot Heiko an, eine Lieferung auch nach Budajenő zu transportieren, was wir mit Dankbarkeit annahmen. Jedoch haben wir nicht erwartet, dass Gesundheits- und Hygieneprodukte, Kleidung, Schuhe und Spielzeuge in solchen Mengen und Qualität eintreffen würden. In Zusammenarbeit mit der gemeinsamen Gemeinde Tök und Remeteszőlős und mit Hilfe lokaler Organisationen sortieren wir die Spenden. Wir verteilen vor Ort, was hier verwendet werden kann, und was übrigbleibt, wird in die ärmeren Regionen des Landes geliefert.
Heiko spendete Budajenő auch ein neues Defibrillatorgerät mit Außenlagerbox. Dabei hat die Gemeinderätin Emese Püspök durch die Suche nach dem Typ geholfen. Die Selbstverwaltung wird für die Schulung sorgen. Wir werden das lebensrettende Gerät an einem solchen Ort aufstellen, wo es für alle leicht erreichbar ist.
Bei unserem Abschied fügte Heiko noch hinzu, dass er eine Spülmaschine in den Getreidespeicher besorgen möchte, damit die dort Übernachtenden nicht mehr mit ihren Händen Geschirr spülen brauchen.
Wir bedanken uns unserer Partnerstadt für die gute Wille, die Hilfe und die enge Zusammenarbeit!